Dokumenty

 

die Unterlagen - die Ausweispapiere - die Dokumente  

 
 

erforderliche Dokumente

wymagane dokumenty : 

 
Hier sind meine Papiere.
Tu są moje dokumenty. 
 
 
die Wagenpapiere
dokumenty samochodu
 
 
die Ausfuhrpapiere
dokumenty eksportowe 
 
 
 
Führungszeugnis.
zaświadczenie o niekaralności
 
 
die Geburtsurkunde
Akt urodzenia
 
 
die Heiratskunde
Akt ślubu
 
 
der Schenkungsbrief
akt darowizny
 
 
 
der Totenschein  
akt zgonu  
 
 

UBEZPIECZENIA 

 
die Krankenversicherung     
ubezpieczenie zdrowotne
 
 
 die Rentenversicherung        
ubezpieczenie emerytalne
 
 
 die Pflegeversicherung     
ubezpieczenie pielęgnacyjne
 
 
die Kraftfahrzeugversicherung     
ubezpieczenie pojazdu
 
 
die Zusatzversicherung      
dodatkowe ubezpieczenie
 
 
die Autoversicherung      
ubezpieczenie samochodu
 
 
die Pflichtversicherung      
obowiązkowe ubezpieczenie      
    
 
 
 

das Amt 

urząd

 
 
Wie lange ist dieses Amt geöffnet? 
 
(Jak długo ten urząd jest otwarty?)
 
das Rathaus
urząd miasta
 
 
die Post
Poczta
 
 
Wo finde ich die Post? 
(Gdzie znajdę pocztę?) 
 
 
das Finanzamt 
Urząd Skarbowy
 
 
Ich muss zum Finanzamt
muszę iść do urzędu skarbowego
 
 
das Abrechnungsbüro   
Biuro rachunkowe
 
 
das Auskunftsbüro    
biuro informacyjne
 
 
 
 
 
 
 
 
Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Chciałbym/Chciałabym założyć konto bankowe.
 
Welche Dokumente soll ich für.........mitbringen?
 
 
Jakie dokumenty potrzebne są do ........?
 
 
Wo kann ich das Formular für........finden?
Gdzie mogę znaleźć formularz ......?
 
 
Können Sie mir helfen, das Formular auszufüllen?
Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani mi pomóc w wypełnieniu tego formularza?
 
 
Die Anmeldegebühr
Opłata rejestracyjna 
 
 
Mein Familienstand ist.....
Mój stan cywilny: ..........
 
verheiratet
żonaty/zamężna
 
pannaledig
kawaler/
 
getrennt
w separacji
 
geschieden 
rozwodnik/rozwódka
 
zusammenlebend
w konkubinacie
 
 
unverheiratetes Paar 
w związku partnerskim
 
verwitwet
wdowa / wdowiec
 
Haben Sie Kinder?
Czy ma Pan/Pani dzieci?Dzieci
 
 
Sind Sie Versorger für weitere Personen, die mit Ihnen leben?
Czy mieszka Pan/Pani z osobami na Pana/Pani utrzymaniu?
 
 
Ich bin arbeitslos 
jestem bezrobotny/a
 
 
Ich bin Unternehmer
jestem przedsiębiorcą
 
 
freischaffend
wolny zawód - praca na własny rachunek
 
 
Słuchaj audio kursów nie odrywając się od swoich zadań, a efekt Cię zadziwi !
 

Warum gehst du auf die Bank ?

Po co idziesz do banku 
 
 
 

- um ein Konto zu eröffnen.

- żeby założyć konto
 
 

- um einen Kredit zu beantragen.

- żeby złożyć wniosek o kredyt .
 
 

- um Geld abzuheben

- żeby podjąć pieniądze.
 
 

- um den Kontostand zu prüfen.

- żeby sprawdzić stan konta.
 
 

Fallen monatlich Gebühren an?

Czy za prowadzenie konta pobierana
 jest opłata miesięczna?
 

Können Sie mein Konto sperren.

Proszę o zablokowanie mojego konta
 
 

der Barscheck 

czek gotówkowy

 

Ich möchte das Geld auf Bannkkonto einzahlen.

Chciałabym wpłacić pieniądze na konto w banku.
 
 

Gut investiertes Geld .

Dobrze zainwestowane pieniadze :)
 
 

die Zinsen

odsetki-oprocentowanie
 
 

die Steuer 

podatek
 
 

von der Steuer absetzen

 
odpisać od podatku 
 
 

der Gewinn

zysk
 
 
 
das Abrechnungsbüro

biuro rachunkowe

 
  die Kostenabrechnung

           rozliczenie kosztów  

 

die Verrechnung

rozliczenie bezgotówkowe 

 

die Fahrtkostenabrechnung

rozliczenie kosztów podróży   

 

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Jak Wyjść z Długów?!