Słówka dla budowlańców i " złotej rączki "

Na Budowie - Auf dem Bau

 

rozpoczęcie budowy - der Baustart

sposób budowy - die Bauart 

postęp budowy - der Baufortschritt 

koszty budowy - der Baupreis 


plac budowy -     das Baustelle                                          


Bauarbeiter - pracownik budowlany

inwestor        -     der Bauherr

geodeta        -      der Geodät 

inżynier budowlany - der Bauingenieur

kierownik budowy - der Bauleiter 

betoniarz - der Betonwerker

murarz          - der Maurer

cieśla            - der Zimmermann

hydraulik       - der Klempner  

elektryk         - der Elektriker

tynkarz         - der Verputzer

Regipsiarz     - der Trockenbauer

Malarz             - der Maler

Posadzkarz     - der Bodenleger

Stolarz             - der Schreiner/Tischler

Ślusarz             -der Schlosser

Tapeciarz         - der Tapezierer

Układacz płytek ceramicznych - der Fliesenleger

sprzątacz na budowie - der Baureiniger


 

Dźwig - Kran

Frezarka - Fräse/Fräsmaschine

Koparka - Bagger

betoniarka - der Betonmischer

Pompa do betonu - Betonpumpe

taczka - die Schubkarre

kontener - der CONTAINER 

kontener na gruz - die Mulde


 

Młot elektryczny - Elektrohammer

Młot pneumatyczny - Drucklufthammer

Otwornica - Lochsäge

Piła do cegieł

Piła motorowa/ łańcuchowa

Piła tarczowa - Kreissäge

Szlifierka - Schleifmaschine

Szlifierka kątowa - Winkelschleifmaschine

Trak pionowy - Vertikal Sägegatter

Tynkownica mechaniczna - Putzmaschine/Verputzmaschine

Wiertarka – Bohrmaschine


 

mur - die  Mauer 

mur betonowy - die Betonmauer 

wznosić mur - eine Mauer hochziehen 

ściana - die Wand     

ściana frontowa  -  die Vorderwand       

ściana szczytowa - der Giebel

podłoga - Boden


 

parter     -     das Erdgeschoss

piętro     -     der Stock 

pietro w budynku - das Stockwerk

piwnica  -     der Keller


 

czynności :

wiercić - bohren

nawiercać - anbohren

tapetować- tapezieren

malować - malen

pociągać coś farbą - etwas mit Farbe bestreichen

kłaść warstwę - auftragen

tynkować - abputzen

kopać - buddeln

betonować - betonieren

załadować - aufladen

rozładować - Abladen

naciąć - einschneiden

piłować - sagen

kleić - kleben/leimen

zaznaczyć ołówkiem - Bleistift markieren.

poziomować - in Waage bringen

rozłożyć - angreifen

montować/zmontować - montieren

wciągać - hereinziehen

sprzątać - putzen

sprzątać gruzy /odgruzować - enttrümmern


 

pionowo - VERTIKAL 

poziomo - HORIZONTAL 

ukosnie  - SCHIEF 

łuk      - DER BOGEN


 


 

dach           - das Dach

płaski dach - das Flachdach 

dach dwuspadowy - das Satteldach

dach czterospadowy - das Walmdach

blaszany dach     - das Blechdach

dach łupkowy     - das Schieferdach

dach z dachówkami - das Ziegeldach 

dach kryty słomą     - das Strohdach   

poddasze / strych - der Dachboden 


 

Beton - Beton

Beton lekki - Leichtbeton

Beton stwardniały - Festbeton


 

Cegła - Ziegel, Ziegelstein

Cegła klinkierowa - Klinker

Cegła wapienno-piaskowa - KS-Steine/Kalksandziegel

Cegła licówka – Sichtmauerwerk

Dachówka - Dachziegel


 

Pustak - Hohlstein/ Lochstein

Cement - Zement

Fuga - Fuge

Gips - Gips

Kit - Kitt

żwir - der Kies

Piasek - Sand

zaprawa - der Mörtel

glina - der Lehm  

wapno - der Kalk

tynk - der Putz

tapeta - die Tapete


 

Drewno budowlane - Holz/Bauholz

Belka - Balken

Deska - Brett

Kantówka - Kantholz


 

Kamień - Stein

Kamionka - Steinzeug


Kształtka szklana - Glasstein

Luksfer - Glasziegel

Kształtowniki walcowane

Masa uszczelniająca - Dichtungsmasse


 

Materiały izolacyjne - Isoliermaterialien


Mieszanka betonowa - Betonmischung

Papa dachowa -Dachpappe

Płytka okładzinowa - Fliese

 

pedzel  - der Pinsel 

farba - die Farb

farba do gruntowania - die Grundfarbe 

farba olejna - die Ölfarbe 

farba akrylowa - Acrylfarbe  

farba wodna, akwarela - die Aquarellfarbe 

farba do gruntowania - die Grundfarbe

 

klej w proszku   - der Pulverleim 

klej w aerozolu  - der Sprühkleber 


instalacja wentylacyjna - die Lüftungsanlage 

instalacja gazowa          - die Flüssiggasanlage 

instalacja elektryczna    - die Elektroinstallation  

instalacja grzewcza       - die Heizungsanlage 

instalacja oświetleniowa - die Beleuchtungsanlage 

instalacja elektryczna     - die Elektrik 


kabel elektroenergetyczny, kabel zasilania - das Stromkabel 

kabel przyłączeniowy, kabel instalacyjny, - das Anschlusskabel 

kabel szerokopasmowy - das Breitbandkabel 

kabel ziemny - das Erdkabel

kabel miedziany - das Kupferkabel 

kabel zasilający - das Versorgungskabel 

kabel z włókien szklanych - das Glasfaserkabel


 

narzędzie – das Werkzeug 


Paca drewniana - Reibbrett lub Holzscheibe 

Paca metalowa - Glätter/Glättscheibe lub Traufel 

Sznurek pionu – Lotschnur

Szablon - Profillehre

Kielnia murarska - Maurerkelle

Kielnia tynkarska - Putzkelle

Młotek murarski - Maurerhammer

Kilof - Spitzhack


 

poziomica – die Wasserwaage

miarka centymetrowa - das Zentimetermaß 

Listwa - die Leiste

siatka - das Gita

blacha - die Metallplate

drut - der Draht

dłuto – die Meißel 

frezarka – die Fräsmaschine 

imadło – die Schraubstock

kilof – die Spitzhacke 

kilof –  die Keilhaue 

kombinerki – die Kombinationszange 

kombinerki – die Kombizange

gwóźdź - der Nagel

młotek – Hammer

młotek murarski – der Maurerhammer 

młotek stolarski – der Schreinerhammer  

młot pneumatyczny – der Presslufthammer 


obcęgi –  die Kneifzange

klucz francuski - der Universalschlüssel

obrabiarka – die Werkzeugmaschine 

pilnik – die Feile 


piła – die Säge 

piła do metalu – die Metallsäge 

piła ręczna – die Handsäge 

piła tarczowa – die Kreissägemaschine 

piła włośnicowa / piłka do metalu – die Laubsäge 

 

strug –  der Hobel der 

szczypce – die  Zange

szczypce do cięcia drutu –  die Drahtzange

szlifierka –  die Schleifmaschine

świder –  der Bohrmeißel

tokarka – die  Drehbank

tokarka –   die Drehmaschine 

tokarka –  die  Drechslerbank 

topór –   das Beil  


wiertarka – die Bohrmaschine 

wiertło –  der Bohrer

śrubokręt – der Schraubenzieher

wkrętak – der  Schraubendreher


zacisk – die Klemme

zacisk – die Zwinge

kowadło – der  Amboss 

 

ausgearbeitet - dopracowany, wykończony

bezugsbereit - gotowy do zamieszkania, wykończony

      fix und fertig       

gotowy/przygotowany

:)              

 

 

 

 

 

zdjęcia : https://pixabay.com