Czasownik rozdzielnie złożony to

 

czasownik główny i dodany przedrostek.

 

 

najczęściej spotykane przedrostki to :

 

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mir-, mit-, nach-,

 

her-, hin-, um-, vor-, weg-, zu-, zurück-,

 

 

1.

 

Należy pamiętać że po dodaniu przedrostka czasownik zmienia

 

swoje znaczenie :

 

przykład

 

machen – robić

 

aufmachen - otwierać

 

 

2.

 

 

Użycie czasownika rozdzielnie złożonego w zdaniu :

 

Możemy go użyć w "całości" czyli w bezokoliczniku :

 

 

Können Sie mir die Türe aufmachen?

 

Może mi Pani otworzyć drzwi ?

 

 

Einschlafen - zasypiać

 

Ich kann heute nicht einschlafen.

 

Nie mogę dziś zasnąć.

 

 

ale również rozdzielamy ten czasownik i przedrostek 

 

zawsze stawiamy na końcu zdania.

 

 

Mach die Tür auf.!

 

Otwórz drzwi !

 

Ich mache die Türe auf.

 

Otwieram drzwi.

 

 

der Junge schlaft ein.

 

Chłopak zasypia

 

 

3.

 

Czasownik rozdzielnie złożony w czasie przeszłym :

 

 

Aby utworzyć czasownik rozdzielnie złożony w czasie przeszłym

 

dodajemy przedrostek - ge- za przedrostkiem tworzącym 

 

czasownik rozdzielnie złożony.

 

 

aufgemacht

 

Er hat die Türe aufgemacht

 

On otworzył drzwi.

 

 

Inne przykłady gdzie przedrostek stawiamy na koniec zdania :

 

 

abholen

 

Ich hole dich um zwei Uhr ab.

 

Odbiorę Cię o drugiej.

 

Anrfufen

 

Rufst du Kasia an ?

 

Zadzwonisz do Kasi ?

 

 

vorstelle

 

Ich stelle Dir meine Freundin vor.

 

Przedstawiam Tobie moją przyjaciółkę.

 

 

Er steht jeden Tag um 7 Uhr auf.

 

On wstaje każdego dnia o 7 godzinie.

 

 

zumachen (zamknąć)

 

Mach bitte das Fenster zu!

 

Proszę zamknąć okno

 

 

Einschlafen - zasypiać

 

der Junge schlaft ein.

 

Chłopak zasypia

 

 

Vorstelle - przedstawiać

 

Ich stelle Dir meine Freundin vor.

 

Przedstawiam Tobie moją przyjaciółkę.

 

 

mitnehmen – zabrać ze sobą

 

Ich nehme einen Regenschirm mit.

 

Zabieram ze sobą parasol.

 

 

W czasie teraźniejszym 

 

Czasowniki rozdzielnie złożone  odmieniamy do osoby :

 

ich mache auf                          - ja otwieram

 

du machst auf                         - ty otwierasz

 

er/sie/es macht auf         - on/ona/ono otwiera

 

wir machen auf                     - my otwieramy

 

ihr macht auf                            - wy otwieracie

 

sie/Sie machen auf        - pan/pani/Państwo otwiera/otwierają

 

 

W czasie przeszłym odmieniamy czasownik posiłkowy 

 

a czasownik rozdzielnie złożony zostaje w bezokoliczniku - 

 

dodajemy tylko przedrostek „ge” za przedrostkiem 

 

tworzącym czasownik rozdzielnie złozony

 

Ich habe aufgemacht

 

du hast aufgemacht

 

er/sie/es hat aufgemacht

 

wir haben aufgemacht

 

ihr habt aufgemacht

 

sie/Sie haben aufgemacht

 

 

Słuchaj gotowych najpopularniejszych zdań i zwrotów w ciągu dnia,

a to zdecydowanie przyspieszy twoją naukę.