część 14

2015-11-18 05:05

 

Ich habe vor ein Obst kuchen zu backen
Zamierzam upiec ciasto owocowe
 
wann hast du vor zu machen ? 
kiedy zamierzasz zrobić ?
 
zu schnell wie möglich -
tak szybko jak (to) możliwe
 
noch nicht , später. -
jeszcze nie , później.
 
Wirst du ein kuchen backen ? -  
Czy upieczesz ciasto ? dosł.będziesz piec  ciasto ? 
 
Ich mag Obst im kuchen -
lubię owoce w cieście
 
Magen Sie die Äpfel oder bevorzugt Erdbeeren im kuchen 
Lubi Pani/Pan Jabłka czy woli truskawki w cieście ?
 
Ich bevorzuge Äpfel 
Wolę jabłka
 
Sind diese Äpfel süß? -
Czy te jabłka są słodkie ?
 
Ja, sie sind süß -
tak, one są słodkie
 
leider, nicht - 
niestety nie
 
sie sind sauer - 
one są kwaśne.
 
Ohne Äpfel kann ich diesen Kuchen nicht backen.
Bez jabłek nie mogę upiec tego ciasta.
 
Ich habe  Kuchen mit Erdbeeren gebacken 
Upiekłam ciasto z truskawkami
 
Möchten Sie jetzt ein Stück kuchen probieren ? 
Chcialaby Pani/Pan teraz spróbować kawałek ciasta ?
 
Schmecken Sie das Kuchen ? - 
Smakuje Pani/Panu to ciasto ?
 
Ich mag keine Obst im kuchen -
 nie lubię owoców w cieście.
 
Der kuchen ist lecker
Ciasto jest pyszne.
 
:)
 
dodatkowe zwroty
 
ciasto naleśnikowe  - der Pfannkuchenteig
ciasto drożdżowe     - der Hefekuchen
placek z kruszonką  - die Streuselkuchen
ciasto z galaretką     - der Teig mit  Gelee 
 
budyń                                - der Pudding 
budyń czekoladowy,        - der Schokoladenpudding
galaretka z truskawkami - Gelee mit Erdbeeren
żelatyna                             - Gelatine
 

Selbst Deutsch lernen macht mir viel Spaß.

Und du ? :)